beflissen

beflissen
Adj. geh. assiduous, very keen; beflissen sein zu (+ Inf.), sich beflissen zeigen zu (+ Inf.) (always) be eager to (+ Inf.), take great pains to (+ Inf.)
* * *
studious
* * *
be|flịs|sen [bə'flɪsn]
1. ptp
See:
2. adj
geh = bemüht) zealous; (pej = unterwürfig) obsequious

um etw beflissen sein — to be concerned for sth

er war sehr um die Zufriedenheit seiner Gäste beflissen — he was very anxious or concerned to please his guests

beflissen sein, etw zu tun — to be concerned to do sth

ängstlich beflissen — anxious

3. adv
zealously; (pej) obsequiously
* * *
be·flis·sen
[bəˈflɪsn̩]
I. adj (geh: bemüht) keen, zealous
\beflissen sein[, etw zu tun] to be keen [to do sth]
II. adv keenly, zealously
* * *
1.
(geh.) Adjektiv keen; eager; (emsig) assiduous; zealous
2.
adverbial keenly; eagerly; (emsig) assiduously; zealously
* * *
beflissen adj geh assiduous, very keen;
beflissen sein zu (+inf),
sich beflissen zeigen zu (+inf) (always) be eager to (+inf), take great pains to (+inf) Beflissenheit f; nur sg assiduousness, assiduity, keenness
* * *
1.
(geh.) Adjektiv keen; eager; (emsig) assiduous; zealous
2.
adverbial keenly; eagerly; (emsig) assiduously; zealously

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Beflissen — Beflissen, adj. et adv. welches eigentlich das Particip. der vergangenen Zeit von befleißen ist, aber doch als ein Beywort, oder auch mit dem Verbo seyn, auf besondere Art gebraucht wird, indem es sich theils zu dem Infinitiv, theils zu der… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • beflissen — Adj. (Oberstufe) mit großem Eifer um etw. bemüht Synonyme: bestrebt, diensteifrig, dienstfertig, eifrig, eilfertig (geh.) Beispiel: Der neue Mitarbeiter versuchte alle seine Aufgaben beflissen zu erfüllen. Kollokation: ein beflissener Buchhalter …   Extremes Deutsch

  • beflissen — AdjPP eifrig erw. obs. (17. Jh.) Stammwort. Partizip zu altem sich befleißen sich bemühen (8. Jh.), das heute ausgestorben (bzw. zu sich befleißigen erweitert) ist. Fleiß, geflissentlich. deutsch s. Fleiß …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • beflissen — geflissentlich; eifrig; emsig; geschäftig; fleißig; pflichteifrig * * * be|flis|sen [bə flɪsn̩] <Adj.> (geh.): sehr eifrig (mit dem Wunsch, anderen alles recht zu machen) um etwas bemüht: sie saß inmitten von beflissenen Schülern; er nahm… …   Universal-Lexikon

  • beflissen — bemüht, bestrebt, betriebsam, bienenfleißig, diensteifrig, dienstfertig, eifrig, emsig, geschäftig, übereifrig; (geh.): eilfertig; (bildungsspr. abwertend): subaltern; (veraltend): arbeitsam. * * * beflissen:1.⇨eifrig(1)–2.⇨absichtlich–3.b.sein:⇨b… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beflissen — befleißen, beflissen ↑ Fleiß …   Das Herkunftswörterbuch

  • beflissen — be|flịs|sen (eifrig bemüht); um Anerkennung beflissen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • beflissen — be·flịs·sen Adj; meist adv, geschr; mit sehr großem Eifer <ein Diener, ein Verkäufer> || K: dienstbeflissen || hierzu Be·flịs·sen·heit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • eifrig — beflissen; geflissentlich; emsig; geschäftig; fleißig; pflichteifrig; inbrünstig; begierig (auf, nach); schaffensfreudig; arbeitsfreud …   Universal-Lexikon

  • emsig — beflissen; geflissentlich; eifrig; geschäftig; fleißig; pflichteifrig; bemüht; betriebsam; besorgt; fleissig; befleißigt; bestrebt …   Universal-Lexikon

  • geschäftig — beflissen; geflissentlich; eifrig; emsig; fleißig; pflichteifrig * * * ge|schäf|tig [gə ʃɛftɪç] <Adj.>: unentwegt tätig, sich (mit viel Aufwand an Bewegung) unausgesetzt mit etwas beschäftigend: geschäftiges Treiben; sie lief geschäftig hin …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”